HCMP 433/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高等法院雜項案件2006年第433號

（擬上訴的原本案件：高等法院傷亡訴訟2005年第727號）

——————

——————

判案書

上訴法庭法官鄧國楨頒發上訴法庭判案書：

1.  申請人（「原告人」）黃淵鐸先生向本庭提出終審法院上訴許可申請，針對2006年7月6日的裁決，向終審法院提出上訴。

2.  案件的前因後果經已在上述判案書內詳細解釋。申請人要求將案件提交終審法院的申請是完全不符合香港法例第484章《香港終審法院條例》的要求。

3.  基於以上理由，本庭駁回黃先生的申請。