FCMC 11943/2003

香港特別行政區

區域法院

婚姻訴訟案件編號 2003 年第 11943 宗

______________________

溫 呈請人
與
黎 答辯人

______________________

                                DCCJ 5186/2005

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION

NUMBER 5186 OF 2005

__________________

BETWEEN 

A Finance Company Plaintiff
(Judgment Creditor)
and
L Defendant
(Judgment Debtor)

__________________

(根據區域法院陳玲玲聆案官於2006年3月20日的命令，兩案於同一時間在內庭進行審訊)

 

主審法官 ：區域法院陳振國暫委法官內庭審訊 (非公開)

審訊日期 ：2006年9月1日、13–15日、2006年11月14日及2007年1月22日

頒下判案書日期 ：2007年2月15日

_________________

更正

_________________

 

判案書第19頁第52(6)段“ …據妻子所說，丈夫每天放工回家後會間中將多於$100左右放入家中一個鐵鑵中。如以每月工作25天計算，即最高不超過$2,500。…”應改為“…據妻子所說，丈夫每天放工回家後會間中將不多於$100左右放入家中一個鐵鑵中。如以每月工作25天計算，即最高不超過$2,500。…”

判案書第21頁第59段“從以上的條文可見，與訟雙方在購入前婚姻居所的同時，是以實益權益擁有人的身份，將物業押記得按揭銀行。” 應改為“從以上的條文可見，與訟雙方在購入前婚姻居所的同時，是以實益權益擁有人的身份，將物業押記給按揭銀行。”

 

 

  (何詠珊）
區域法院陳振國法官書記

2010年9月8日